Від колядок до спогадів про Голодомор: "Баба Єлька" запускає проєкт "Множина голосів"

134 експедиції у 143 села за понад вісім років роботи дали команді "Баби Єльки" величезний архів пісень, спогадів та етнографічних матеріалів. Тепер частину цього спадку планують систематизувати й зробити доступною для всіх у межах нового проєкту "Множина голосів. Кропивниччина".

Про це виданню "Доступ. Медіа" повідомили в громадській організації "Баба Єлька".

Проєкт організації "Баба Єлька" підтримала Фундація "Множина". Серед 820 заявок грантовий конкурс відібрав 33 проєкти.

У межах "Множини голосів" команда здійснить 12 експедицій громадами Кіровоградщини. Під час поїздок дослідники записуватимуть спогади про Голодомор, традиційні пісні зимового циклу та матеріали про великодні й писанкарські традиції.

Паралельно опрацюють те, що вже зберігається в архіві "Баби Єльки". Серед іншого – аудіозаписи спогадів про Голодомор, пісні зимового циклу та розповіді про писанкарство.

За словами авторки ідеї проєкту Інни Данильченко, спочатку команда їхала в села за конкретними піснями своїх бабусь, але згодом зрозуміла масштаб того, що можна втратити.

"Згодом ми побачили, що існує величезний пласт незвіданого і не зафіксованого. З кожною експедицією ми почали відкривати для себе цю множину голосів: спогади, пісні, кулінарні рецепти, одкровення", – розповідає вона.

Одним із ключових напрямків стане збереження спогадів про Голодомор. Світлана Листюк наголошує: час працює проти дослідників.

"Голоси цих людей звучать все тихіше й тихіше, адже час невпинний, літа летять, а люди відлітають, забираючи у засвіти свої знання і спогади", – говорить вона.

На основі зібраних матеріалів планують видати три книги: спогади про Голодомор, каталог писанок Кропивниччини та збірку зимових пісень – колядок і щедрівок. Пісенник доповнять нотними транскрипціями та QR-кодами, щоб читачі могли почути автентичні експедиційні записи.

Очільниця пісенного напрямку проєкту Світлана Буланова наголошує, що книжок недостатньо – традицію потрібно співати наживо.

"Для мене важливо, щоб ця робота не залишилася лише книжкою на полиці", – говорить вона. Саме тому команда проведе 24 майстер-класи з традиційного співу, 12 майстер-класів із писанкарства та 24 тематичні екскурсії.

Зібрані матеріали також планують викласти у відкритому доступі на сайті "Баби Єльки". Там з’являться розділ зі спогадами про Голодомор, інтерактивна карта писанок Кропивниччини та добірка зимових пісень.

Для команди "Баби Єльки" це не просто ще один культурний проєкт. Його мета – встигнути зберегти те, що ще можна почути, побачити й записати, поки носії традицій можуть передати свої знання наступним поколінням.

Читайте також: Як називали міста Кіровоградщини: факти, версії та легенди